-
1 malle en osier
сущ.общ. дорожная корзина -
2 malle
ffaire sa malle, faire ses malles — собирать вещи, укладываться••se faire la malle разг. — смотаться, убежать2)malle ( arrière) уст. — багажник ( автомашины)3) уст. почтовая карета4)malle des Indes ист. — транспортировка почты в Индию ( через Францию)5) ист. судно, перевозившее почту в Индию7) канад. почта -
3 malle
f1. (bagage) доро́жный сунду́к ◄-а►; чемода́н;faire sa (ses) malle(s)une malle d'osier — бага́жная корзи́на;
1) скла́дывать/сложи́ть ве́щи (чемода́н); укла́дываться/уложи́ться [в доро́гу]2) fam. сыгра́ть pf. в я́щик 2.:la malle des Indes — ваго́н (по́езд, кора́бль) прямо́го сообще́ния Ло́ндон-Марсе́ль-И́ндия
См. также в других словарях:
malle — [ mal ] n. f. • XIIe; frq. °malha I ♦ 1 ♦ Coffre de grandes dimensions destiné à contenir les effets qu on emporte en voyage. ⇒ bagage, cantine, coffre, marmotte, valise. Malle d osier, de bois. « les quatre malles de ses voyages, quatre malles… … Encyclopédie Universelle
malle-poste — malle [ mal ] n. f. • XIIe; frq. °malha I ♦ 1 ♦ Coffre de grandes dimensions destiné à contenir les effets qu on emporte en voyage. ⇒ bagage, cantine, coffre, marmotte, valise. Malle d osier, de bois. « les quatre malles de ses voyages, quatre… … Encyclopédie Universelle
Malle anglaise — La malle anglaise est une malle en osier inventée en France vers 1870 par la Maison Moynat. Inspirée des bahuts utilisés en Angleterre, à l origine pour le transport du linge et de la literie, mais aussi pour les pique niques, elle a été crée en… … Wikipédia en Français
Malle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Mal et Mâle. Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
MALLE — n. f. Coffre dont on se sert en voyage pour le transport de ses effets. Malle de cuir. Malle d’osier. Malle cerclée. On a fouillé dans sa malle. Faire fixer une malle derrière sa voiture. Faire sa malle, Mettre, ranger dans sa malle ce qu’on veut … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Malle (bagage) — Pour les articles homonymes, voir Malle. Une malle Une malle est une sorte de coffre mobile en bois ou en tôle. Sommaire … Wikipédia en Français
malletier — malle [ mal ] n. f. • XIIe; frq. °malha I ♦ 1 ♦ Coffre de grandes dimensions destiné à contenir les effets qu on emporte en voyage. ⇒ bagage, cantine, coffre, marmotte, valise. Malle d osier, de bois. « les quatre malles de ses voyages, quatre… … Encyclopédie Universelle
Moynat — Logo de Moynat Création 1869 Fondateurs Octavie et François Coulembier … Wikipédia en Français
panier — nm. (muni d une seule anse (poignée) fixée au milieu au dessus) PANÎ (Albanais.001, Annecy.003, Balme Si.020, Compôte Bauges.271, Gets, Nonglard, Sevrier, Villards Thônes.028), panyé (Aix, Chambéry.025, St Nicolas Cha., Thoiry), panyî… … Dictionnaire Français-Savoyard
Collection du lecteur — La Collection du lecteur est une collection de volumes à format réduit et à petit prix des éditions Cosmopolites, parus de 1928 à 1934. Parmi les auteurs publiés : Maurice Dekobra J. H. Rosny aîné Lew Wallace Théophile Gautier Marcel Prévost … Wikipédia en Français
valise — [ valiz ] n. f. • 1558; it. valigia; lat. médiév. valisia 1 ♦ Anciennt Long sac de cuir qui se portait en croupe. 2 ♦ (1876) Bagage de forme rectangulaire, relativement plat et assez petit pour pouvoir être porté à la main par une poignée. Var.… … Encyclopédie Universelle